Iste ste za posledný týždeň postrehli správy o tom, ako bude nový album The Cure „najintenzívnejší, najsmutnejší a najemotívnejší“ zo všetkých ich albumov. Nie je to však „nič nové pod slnkom“ a už ste sa s tým mohli stretnúť pred rokom.
Všetko to spôsobil nedávny rozhovor s Rogerom O´Donnellom pre Classic Pop magazín, ktorý zostal ešte ďalší týždeň nepovšimnutý, až to nejaké stránky odcitovali a lavína sa spustila. Dokonca prestížny NME magazín to zverejnil už druhýkrát v krátkom čase, kedy aj predtým citovali Rogera z ich vlastného publikovaného rozhovoru. Aj Robert Smith sa v takomto duchu vyjadril začiatkom tohto roka pre NME.
Roger sám upozorňuje, že došlo dokonca chybám v preklade a je potrebné čakať na správy z oficiálnych zdrojov The Cure. Nuž ale, fanúšik The Cure má práve s týmito oficálnymi zdrojmi neblahé skúsenosti, keďže sú prakticky vždy neaktuálne a správy sa zverejňujú „po funuse“.
Nuž, tak čakajme …
Some strange news stories around this week mostly to do with bad translation of an interview I did with @ClassicRockMag about my new solo record 2 Ravens. Official Cure news is here @thecure
— Roger O’Donnell (@RogerODonnellX) July 23, 2020
Sorry but this is a stupidly bad translation of an old interview..,
— Roger O’Donnell (@RogerODonnellX) July 23, 2020